Foggy采访:我可能是世界前十的war3选手

作者:UGRI & War3er水友
翻译:Mirro & manchester1
转载微信公众号:ILOVEWAR3

Remo&NEO 第一次在银川和foggy合照

 

Q:你能简单的给少数的在2016年不怎么关注魔兽的人介绍一下自己么?
Foggy: 嗨,大家好,我的名字是ANDRIY,我的游戏名字是foggy。我今年24岁,是一名职业的魔兽3选手。我在goodgame.ru和twitchtv上是一个魔兽3主播。

Q:你经常在W3arena上用的游戏名称是“sk.hot”。你能回忆一下你如何成为乌克兰最好的职业魔兽3选手。
Foggy:我不是乌克兰历史上最好的选手。SK.hot比我有更好的大赛成绩而且有更多的奖金。Sk.hot排在历史第22位,根据这个排名,我大概也就排在60多位吧。
http://www.esportsearnings.com/games/158-warcraft-…
我只是第二好,不过我要超过hot。(看来长江后浪推前浪,把前浪拍死在沙滩上这句话已经传到乌克兰了)

Q:2016年的第一个转折点是黄金联赛春季赛赢了lyn进入8强。你能回顾一下从小组赛到淘汰赛的心路历程么?
Foggy对阵Lyn的比赛我准备了一个月。那时候我很自信因为我和sini还有orcworker练习了上百把。那个时候sini和orcworker帮助我提高了对阵兽族的水平。
当时没人相信我能赢lyn这样的传奇选手,赢了之后我也很高兴。

Q:对于lyn的胜利和12月对阵TH000的胜利,哪一场胜利对你影响最大?
Foggy:lyn和TH000都是名人堂级别的选手,而且也是现在魔兽3最好的选手。我能击败这两个世界冠军真的很高兴。
对于我来说我的粉丝很重要,因为练习是件很辛苦的事情,我的观众一直看我的直播,关注我的训练,用这种方式支持我。
这两场胜利都是至关重要的。

Q:你从WCA欧洲区出线,从而进入WCA。你是如何从败者组爬上来的。
Foggy:第一天我凌乱了,我从输给hawk之后就感觉筋疲力尽了。
我输了就去睡觉了,没有多想,而且睡的很香。我第二天起来,喝了一点能量饮料,然后就又开始专注了。能量饮料帮助了我。
那是对我一次漫长又艰难的预选赛。在2015年,我进入了预选赛4强,然而去德国的签证没有通过(注:2015年yaws代替了他参加世界总决赛)。然后我失去了一个BO1对抗orcworker的机会。
我当时就对粉丝说,明年我一定继续奋战,要参加WCA世界总决赛。我在2016年的唯一目标就是赢得2016年欧洲区的胜利。

Q:看来你对人族的对抗提高了很多?
Foggy:是的,我和玉米练习很多。天梯上,我也经常碰到infi和TH000,在凤凰杯上,我和浪漫也进行了很多对局。
在gera cup上,我也经常对阵hawk,他也给了我很多建议。所以我经常和顶级人族对垒。

Q:你觉得你给自己的表现做一个世界排名,你会把自己排到第几?(请给自己一个具体的排名)
Foggy:在2016年,我的表现可能能进前10。但是我的目标是在这个排名排到前10。
http://www.esportsearnings.com/games/158-warcraft-…

Q:你最近和happy相遇,基本都是happy获得了胜利。我知道他说他只是个主播,但是他现在在欧洲不是一个最好的打的特别聪明的选手么?
Foggy:现在所有的选手都是主播。我认为我和happy是现在欧洲最好的主播了。我们的比赛胜负都很接近。Happy教了我很多对抗UD的方法,因为这样我才能在对120的比赛中表现的很好,而且在黄金联赛赢了四哥(happy:毕竟猫不能把上树的本领也教给老虎啊)。
我非常感谢happy参加了很多比赛,这样可以让欧洲看起来更强大一些。每次和他打都会让我感觉和打鸡血一样!

Q:最近一下子我们有了3个亡灵排名特别靠前,是不是亡灵种族特别无解?
Foggy:我只相信勤能补拙,而不相信种族无解的理论。现在亡灵种族特别强是因为亡灵选手努力的结果。
到目前为止,moon仍然是奖金挣得最多的人,所以暗夜也是不可击败了?(笑脸)

Q:暗夜精灵打亡灵一直处于最劣势的地位。这个对抗的关键是什么?
Foggy:其实我觉得如果双方都选择了正确的策略,这组对抗的关键在于微操的级别,操作好的那一方会获胜。对于暗夜来说,选择正确的策略很重要。
如果你开双矿,然而亡灵打前期rush,那么暗夜就输了;所以开矿之前一定要谨慎,UD是想干什么。开双矿的前提是你要前期打到优势,或者亡灵练级很晚。很多暗夜输是因为前期不侦查。
爆小鹿的策略对于树很多的地图是不管用的,冰龙可以上树。这种情况就需要角鹰兽。

Foggy和120合照 左图为黄金联赛春季赛,右图为WCA期间拍摄

 

采访插曲:
这篇采访包括了foggy不可思议的一年。谦虚的foggy和让人害怕的foggy。
这是我们的开始……

在Happy的专访过后,我和chatwin在交流的过程中我发现我还没有做foggy的专访。这可能是因为在黄金联赛春季赛之后,他已经被Hawk采访了一个小时,而且这个采访的手稿可能在某个地方。

我们也在黄金联赛春季赛时他击败了Lucifer之后做了一个简短的视频采访。那个时候条件比较简陋,我当时摄像没电了,而且没法给它充电。我现在参加任何的项目都是有3米长,8插孔而且有4个不同的充电器。这对机场的安检有一点影响。

那是我第一次采访和最后一次音频录音。

先说一件趣闻,说说去年12月foggy在网吧的经历。我之后一天也把网吧的地方告诉了浪漫,他可以在那里训练。浪漫很惊讶“你怎么对上海这么熟悉。”我知道这里因为网吧旁边一家餐馆(在那里我能和neo喝酒喝到早晨2点)。

在WCA欧洲区之后,他被goodgame.ru的Izzard采访,而且给我了一个完整的翻译。所以不需要我做任何事情。

现在2016年的成绩,lyn夺得了WCA总决赛冠军,120夺得了黄金联赛秋季赛冠军,所以我们能回头专注于foggy这一年令人瞠目结舌的表现,并且讨论一下他的性格。你们知道他是充满激情的,而且非常专注的。每次和他在一起的经历,我可以和你们保证,他在实际生活中和在直播的时候都是一模一样的,他只说每个人的好处。他总是有搞笑的段子,而且有很好的如何在魔兽3和实际生活中取得进步的方法。让我们开始看看他的采访。

亲爱的foggy,感谢你接受我们的采访。

最后有一件事想拜托大家,对文章的翻译给点意见,看有什么可以做得更好!下面是我们公众号的二维码,你的关注,是对我最大的动力!

From:魔兽爱好者 » Foggy采访:我可能是世界前十的war3选手

赞 (3)